Textquelle: FN vom 17. April 2015 dpa/afp

Wörterübung und Wortschatz

Esa = European Space Agency = Europäische Weltraumorganisation

Raum 
Raumfahrt
Raumfahrtorga
Raumfahrtorgani
Raumfahrtorganisa
Raumfahrtorganisati
Raumfahrtorganisation

Raum
Raumfahrt
Raumfahrtagentur

Eine Agentur ist ein Dienstleistungsunternehmen, 
das sich um eine bestimmte Sache kümmert, 
hier um die Raumfahrt.

Pa
Para
Paradig
Paradigmen
Paradigmenwech
Paradigmenwechsel

Ein Paradigmenwechsel bedeutet 
den Wechsel zu einer anderen Grundauffassung,
weil es neue Erkenntnisse gibt.
Man könnte ihn allgemein auch 
als Veränderung der Blickrichtung bezeichnen.

struk
struktu
strukturie
strukturieren

Wenn etwas strukturiert wird, 
wird Ordnung, 
eine Struktur hineingebracht.

Syn
Synchro
Synchroni
Synchronisa
Synchronisation

Eine Synchronisation ist eine Gleichschaltung.

Na
Navi
Naviga
Navigation

Katas 
Katastro
Katastrophen
Katastrophenfall

As 
Astro
Astronom

Ein Astronom ist ein Wissenschaftler, 
der sich mit Sternen befasst.

As
Astro
Astrophy
Astrophysik

Das ist die Physik der Sterne.

Welt
Weltraum
Weltraumteles
Weltraumteleskop

For
Forschungs
Forschungsergeb
Forschungsergebnis

el 
ellip
elliptisch

„Elliptisch“ bedeutet „oval“.

Ster
Sternen
Sterneninsel

Hei
Heimat
Heimatga
Heimatgala
Heimatgalaxie

Bis 2050 auf dem Mars

Esa-Chef glaubt 
an bemannte Mission zum Roten Planeten

KÖLN - Der künftige Chef 
der europäischen Raumfahrtorganisation Esa 
ist sicher, 
dass der Mensch in Zukunft 
zum Roten Planeten aufbrechen wird.

"Der Mensch wird zum Mars fliegen – 
ganz klar.
Der Mensch macht das, 
wenn er dafür die richtige Technik hat.
Das dauert aber noch ein bisschen", 
sagte Professor Jan Wörner, 
der am 1. Juli Generaldirektor der Esa wird.
"Die Amerikaner sind sehr mutig 
und reden von 2030/35. 
Ich fände es schon sehr anspruchsvoll, 
wenn es vor 2050 gelingen könnte", 
betonte der Vorsitzende des Deutschen Zentrums 
für Luft- und Raumfahrt.

Die Rolle der Raumfahrtagenturen 
werde sich weiter ändern – 
hin zu "Ermöglichern" von Raumfahrt.
"Es wird einen Paradigmenwechsel geben.
Den müssen wir strukturieren, 
damit die Raumfahrt 
als Wert für die Gesellschaft 
erhalten und ausgebaut wird."
Als praktische Beispiele 
nannte Wörner die Satelliten.
Würde man diese abstellen, 
"wäre es dunkel auf der Erde, 
weil die Synchronisation der Stromnetze 
über Zeitdaten aus dem All läuft."
Auch die Navigation im Verkehr 
oder die Erdbeobachtung im Katastrophenfall 
hingen daran.

Wie Galaxien sterben

Astronomen sind indes 
der Lösung eines Rätsels 
der Astrophysik näher gekommen: 
Erstmals konnten Wissenschaftler zeigen, 
wie die Sternentstehung 
in sogenannten toten Galaxien 
vor Milliarden Jahren ins Stottern kam, 
wie die Europäische Südsternwarte (ESO) 
in Garching mitteilte.
Mit einem ESO-Großteleskop in Chile 
und dem amerikanisch-europäischen Weltraumteleskop
fanden die Forscher heraus, 
dass die Sternentstehung 
zuerst im Kern dieser großer Galaxien nachließ 
und erst danach in ihren Außenbereichen – 
sie sozusagen von innen nach außen starben.

Die Astronomen berichten 
über ihre Forschungsergebnisse 
in einer Fachzeitschrift.
Bei den untersuchten Galaxien 
handelt es sich um massereiche, 
inaktive elliptische Sterneninseln, 
die im heutigen Universum sehr häufig sind.
Diese Galaxien sind in ihren Kernregionen 
zehnmal so dicht mit Sternen besiedelt 
wie unsere spiralförmige Heimatgalaxie.